在巴塞罗那对阵皇家马德里的国家德比前，巴萨前锋拉菲尼亚接受了CazéTV的采访。他谈到了国家德比的特殊意义、与罗纳尔迪尼奥的渊源以及和亚马尔相处的日常，同时表达了对亚马尔赢得金球奖的支持，并回应了自己在俱乐部和国家队表现存在差距的话题。本文是采访的下半部分。 采访上半部分 这家俱乐部有一句非常经典的话，出自克鲁伊夫。我们现在录制采访的这座球场，就是以他的名字命名的。在欧冠决赛之前，他曾经对球员们说：“上场去享受比赛，好好享受。”现在这支巴萨也给人这样的感觉。你们确实是这样吗？即使在重大比赛中也是如此？ 对我们来说，尤其是对我和队里年纪更大一些的球员来说，看到这些小伙子这么享受比赛，有时候甚至会替他们着急。 他们好像完全感受不到压力。 有时候，他们看起来就像在街头踢球一样，真让人有点着急。我们踢职业足球的时间更长，所以明白其中的责任，也明白哪怕只是一个积分的重要性。但有时候，他们给我们的感觉是，根本不在乎周围发生了什么，就是想踢球。 亚马尔？ 这也是好事。亚马尔、佩德里、加维、费尔明、库巴西……如果要把所有人都说出来，这个话题就停不下来了，人太多了，因为他们都是年轻小伙子。他们走上球场时那种轻松的状态，真的不可思议，让人佩服。 那你作为队长，需要去平衡一下这种状态吗？ 其实不太需要。虽然他们非常年轻，也会给人刚才那种感觉，但与此同时，他们都非常有责任心。 我在更衣室里并没有太多需要操心的事情。当然，有时候还是需要管一管，因为说到底，他们还是孩子。年轻人总喜欢开玩笑、打打闹闹，所以有些时候，你得让他们安静一点。但不管你说什么，他们都很愿意接受。 你批评过亚马尔吗？ 批评过，经常。我觉得几乎每场比赛都会，每场比赛。有些训练课上也会，但比赛里，我经常会批评他。他真的很愿意听。 他听你的吗？ 他会听。他是个非常好的孩子，能够理解这些要求。他不会把这些当成针对个人的事情，不会觉得：“他是不是想攻击我？是不是想限制我的发挥？” 不会。他知道，我对他的所有要求都是为他好，当然，也是为球队好，但也是为了他自己。有时候，可能因为某一次处理没有成功，或者发生了什么事情，他会有点受影响。这种时候，我也会去安慰他，让他平静一些。不过，偶尔他确实会被我好好批评一顿。 可以称他为天才吗？ 可以，当然可以。他这个年纪就能做到这些，完全可以称他为天才。 真的不可思议，对吧？ 就在今天训练的时候，他做出了一个动作。我看了看教练，教练也看了看我，我们都在说：“我的天，这是什么啊？” 能大概描述一下，他当时是怎么处理的吗？ 不说了，还是先不说。万一他把这一招留着在国家德比里用呢，我不能说。 那就等比赛结束以后，你再告诉我，他在比赛里有没有做出来。 比赛结束以后，我再告诉你，但真的太不可思议了。 最后进球了吗？ 进了，进了。准确地说，是个非常精彩的进球。 我知道，金球奖这个话题比较复杂。在我看来，我也会直接说出来，你遭遇过不公平，而且不止一次。你觉得，要体现公平的话，周一是不是应该把金球奖颁给亚马尔？ 你说的是公平吗？ 对。 单看足球表现？ 单看足球表现。 那当然。单看足球表现，他正在证明，自己就是当今世界上最好的球员。在我看来，这甚至没有什么可讨论的。如果去问那些喜欢足球、懂足球，而且真正看比赛的人……对我来说，他就是世界上最好的球员，甚至可能比排在第二的人高出一大截。 拉菲尼亚，我最后一个问题是关于国家队的。世界杯之后，你是如何进行自我反思的？因为有很多人看你在巴萨踢球，都会问，我们怎样才能在巴西国家队看到这样的拉菲尼亚。你自己也能感觉到这种差别吗？你怎么看？ 先说自我反思吧。世界杯方面，我们当然想赢。失利之后，我们会难过一段时间。但对我们自己来说，围绕国家队世界杯表现的反思，会随着世界杯结束而告一段落。 因为从下一场比赛、下一场友谊赛，或者下一项赛事开始，我们面对的要求就已经不同了。而且，这种要求显然会变得更高，但那已经是另一种要求，我们必须为此做好准备。我个人是一个对自己要求非常高的人。我知道，自己在国家队的表现，和在巴塞罗那的表现并不一样。我也给自己找过各种解释，想弄明白，为什么在国家队就没法像在这里一样。 就是你自己在心里反复想这些事情。 对，自己反复想。但真的没有太多可以解释的。我最近又受了一次小伤。也就是说，我最近三次入选国家队，每次都受伤了。我一直在问自己，到底发生了什么，我做错了什么。 可我觉得，我已经做了自己能做的一切。我在俱乐部做的事情，在国家队也都在做，无论是训练、恢复、休息，还是身体方面的准备。我在这里怎么做，在那里也一样做，所以很难找出一个原因。 很遗憾，我在国家队的情况没有按照我希望的方向发展。我觉得不只是我，很多人也是如此，国家队的情况没有朝着我们希望的方向发展。也许是因为我们太想把事情做好，反而影响了自己。这可能是原因，也可能不是，
